Personnages au même nom

J'ai remarqué qu'il existe de personnages différent qui avait le même nom c'est scaraboss qui est un boss dans super mario galaxy et l'autre c'est bony beetle qui en français s'appelle aussi scaraboss alors si quelqu'un a une explication ???

En français,c'est Bryinsecte,et non Scaraboss.

Topic inutile,en passant.

bony beetle c'est pas bruyinsecte , c'est scaraboss meme c'est marqué sur l'encyclopedie !!!!

Désolé,j'avais lut buzzy beetle.Nintendo commence à manqué d'originalité pour les noms.

Ils auraient put l'appeler scaraos au lieu de scaraboss.

Post avant transportage dans Corbeille.

Effectivement, Nintendo France n'a carrément pas géré sur ce coup là, surtout que le nom est vraiment pas adapté au personnage. Mais bon, en anglais, il y a aussi des personnages qui rencontrent ce problème de nom identique, comme eux.

après 6 mois c'est pas a la corbeille

Boo leaf, ce topic a encore son utilité (oopas) mais tu n'a rien a posté, c'est du up de topic.

C'est de la faute à Nintendo Europe mais malheureusement les traducteurs ne peuvent pas connaître par coeur le nom de tous les personnages existant dans l'univers Mario. Enfin bref, poubelle !